นวนิยายเรื่องหนึ่งที่ฉันชอบคือ”Charlotte’s Web ” เรื่องราวอันโด่งดังของมิตรภาพระหว่างหมูกับแมงมุม
ฉันมักจะพูดคุยเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้กับนักเรียนของฉันที่กำลังศึกษาวรรณกรรมสำหรับเด็ก เมื่อถึงจุดหนึ่ง มีคนถามถึง “ความหมายที่ลึกซึ้ง” อยู่เสมอ มันเป็นเรื่องของวัฏจักรแห่งความตายและการเกิดใหม่จริงหรือ? หรือความสำคัญของมิตรภาพ? หรือความสำคัญของการเขียน?
ความหมายของตัวอักษร
แมงมุมตัวนั้น Charlotte มีพื้นฐานมาจากแมงมุมตัวจริง เรารู้เรื่องนี้เพราะ EB White วาดรูปแมงมุม ศึกษาพวกมัน และทำให้แน่ใจว่าจะแม่นยำที่สุดเท่าที่จะทำได้เมื่อเขาเขียนเกี่ยวกับพวกมัน
แต่สำหรับผู้อ่าน เธออาจเป็นตัวแทนของ Arachneช่างทอผ้าที่มีพรสวรรค์ซึ่งท้าทายเทพธิดา Athena และเปลี่ยนเป็นแมงมุมเพื่อความภาคภูมิใจของเธอ หรือเธออาจเป็น “แมงมุมผู้ป่วยไร้เสียง” ของบทกวีของ Walt Whitmanที่เหวี่ยงใยเหมือนเส้นด้ายขณะที่กวีโยนคำพูดออกมา
เธออาจเป็นแมงมุมที่สาน ” เต็นท์ไหม ” ของบทกวีของโรเบิร์ต ฟรอสต์ บางทีเราอาจคิดว่าแมงมุม เหมือนกับนักเล่าเรื่องที่เป็นมนุษย์ สร้างบางสิ่งที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลย ซึ่งทำให้เว็บของเธอมหัศจรรย์
แมงมุมแต่ละตัวเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งต่าง ๆ เมื่อเราอ่านเกี่ยวกับเธอ เราอาจนึกถึงแมงมุมอื่นๆ ทั้งหมด หรือเราอาจแค่นึกถึงแมงมุมที่เราเห็นบนเฉลียงหน้าบ้านของเราในเช้าวันนั้น ทอใยของมันเอง
ดังที่ผู้เขียนฟิลิป พูลแมนกล่าวว่า “ความหมายของเรื่องราวเกิดขึ้นในการประชุมระหว่างคำในหน้ากับความคิดในจิตใจของผู้อ่าน ”
ผู้อ่านอยู่ในความดูแล
สิ่งที่พูลแมนแนะนำก็คือขึ้นอยู่กับผู้อ่านที่จะสร้างความหมายที่พวกเขาต้องการจากเรื่องราวที่พวกเขาได้ยินและหนังสือที่พวกเขาอ่าน
เป็นคำกล่าวที่ทรงพลัง: เรารับผิดชอบ
นี้ไม่ได้หมายความว่าอะไรไป ความหมายมาจากบริบท จากแบบแผน จากเรื่องราวที่เก่ากว่า และจากการใช้ครั้งก่อน แต่มันขึ้นอยู่กับเราที่จะตีความสิ่งที่เราอ่านและพิจารณาว่าเราจะทำอย่างไร
หรือตามที่นักประพันธ์จอห์น กรีนเขียนถึงหนังสือของเขาว่า “ ตอนนี้หนังสือเหล่านี้เป็นของผู้อ่านของพวกเขาซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมาก เพราะหนังสือเหล่านี้มีอำนาจในมือของผู้อ่านมากกว่าที่พวกเขาจะอยู่ในมือข้าพเจ้าได้”
สิ่งที่เราทำกับหนังสือที่เราอ่านมีความสำคัญ กรีนบอกเรา มันขึ้นอยู่กับเราที่จะสร้างความหมายและขึ้นอยู่กับเราที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับความหมายนั้นเมื่อเราสร้างมันขึ้นมา
สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณมาที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่
และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่จำกัดอายุ – ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณสงสัยด้วย เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะทำให้ดีที่สุด
Credit : asicssalesite.com homelinenmanufacturers.com kepalabatupunyedegil.com kidsceneinvestigation.com propagandaoffice.com wildwood-manufacturing.com teamredbullsshop.com zakafrance.com propecianet.com carrielballantyne.com
