ลอนดอนเว็บสล็อตแตกง่าย — ในท้ายที่สุด มันไม่ใช่คำแถลงต่อรัฐสภา แต่เป็นคำปราศรัยต่อประเทศที่จะอยู่บนเรือ — และข้อความถึงยุโรปที่จะไม่ละทิ้งในบ่ายวันพุธ สิบนาทีหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทัสก์ ได้รับจดหมายหกหน้าที่ยืนยันความตั้งใจของสหราชอาณาจักรที่จะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป เทเรซา เมย์ได้ใช้ห้องสภาสามัญเป็นพลับพลาในการเปิดการเจรจา
เป้าหมายของเธอชัดเจน: ตั้งเป้าหมายให้สูง พูดเบา ๆ และถือไม้อันใหญ่
นายกรัฐมนตรีอังกฤษไม่ได้พยายามมองข้ามโอกาสหรือเป้าหมายที่เธอตั้งไว้ “นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจหวนกลับคืนมาได้” เธอบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร “สหราชอาณาจักรกำลังจะออกจากสหภาพยุโรป เราจะตัดสินใจและกฎหมายของเราเอง เราจะควบคุมสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเรา”
เมื่อต้องการทำเช่นนี้ สหราชอาณาจักรจะออกจากตลาดเดียว สหภาพศุลกากร และศาลยุติธรรมยุโรป
จนถึงตอนนี้ Brexit
นอกจากนี้ยังสามารถผูกมัดได้ภายในสองปีด้วยข้อตกลงการค้าเสรีที่ “ใหญ่มาก” ลึกซึ้งและครอบคลุมมากกว่าสิ่งใดที่เคยทำมาก่อน
ผลสรุปของทั้งหมดนี้ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าควรเป็น “หุ้นส่วนที่ลึกซึ้งและพิเศษ” ใหม่ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปที่อยู่ในความสนใจของทุกคน
บ่อยครั้งในการเมืองของอังกฤษ สำนวนโวหารเกี่ยวกับเชอร์ชิลเลียน “ในช่วงเวลาเช่นนี้ จุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องราวระดับชาติของเรา” เมย์กล่าว “ทางเลือกที่เราทำเป็นตัวกำหนดลักษณะของชาติของเรา เราสามารถเลือกที่จะบอกว่างานข้างหน้านั้นยิ่งใหญ่เกินไป เราสามารถเลือกที่จะหันหน้าเข้าหาอดีตและเชื่อว่าทำไม่ได้ หรือเราสามารถมองไปข้างหน้าด้วยการมองโลกในแง่ดีและความหวัง และเชื่อในพลังที่ยั่งยืนของจิตวิญญาณอังกฤษ”
ในจดหมายของเธอที่ส่งถึงสภายุโรป
เธอได้กล่าวถึงสำนวน “ชั่วโมงที่ดีที่สุด” ที่คล้ายคลึงกัน
“งานต่อหน้าเรานั้นสำคัญยิ่ง แต่ไม่ควรเกินเรา” เธอเขียนด้วยคำพูดที่มีความหมายสำหรับผู้นำสหภาพยุโรปทุกคน “ท้ายที่สุด สถาบันและผู้นำของสหภาพยุโรปประสบความสำเร็จในการรวมทวีปที่ถูกทำลายจากสงครามมารวมกันเป็นสหภาพของประเทศที่สงบสุข และสนับสนุนการเปลี่ยนผ่านเผด็จการสู่ประชาธิปไตย”
ต่อไปนี้คือ 8 ประเด็นสำคัญจากวันสำคัญยิ่ง ในประวัติศาสตร์ยุโรปหลังสงคราม:
1. แท่งใหญ่
บรรทัดที่โดดเด่นของจดหมายของนายกรัฐมนตรีคือการคุกคาม — โดยนัย, ปิดบังและที่นอน แต่ชัดเจนสำหรับทุกคนที่ต้องการค้นหา – ที่การเตะอังกฤษเข้าสู่ความหนาวเย็นมีผลที่ตามมา
“ในแง่ความมั่นคง การไม่บรรลุข้อตกลงจะหมายถึงความร่วมมือของเราในการต่อสู้กับอาชญากรรมและการก่อการร้ายจะอ่อนแอลง” เมย์เขียนในจดหมายของเธอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง: เราช่วยปกป้องคุณ ดังนั้นอย่าทำให้เราต้องเสียหาย
“เธอกำลังบอกว่าความมั่นคงของประเทศเราจะแลกกับการเจรจาในการเจรจานี้จริง ๆ หรือเปล่า” ส.ส. Stephen Kinnock เรียกร้องให้ทราบในการอภิปรายซึ่งเป็นไปตามคำแถลงของ May เมื่อบ่ายวันนี้
นายกรัฐมนตรีเขินอายแต่ก็เด็ดเดี่ยว “เราจะไม่แลกเปลี่ยนความมั่นคงของประเทศเรา”
แล้วสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็มาถึง “แต่”
“ แต่มีองค์ประกอบบางอย่างของสหภาพยุโรปในด้านความยุติธรรมและกิจการภายในที่เราเป็นสมาชิกอยู่ แต่ในการออกจากสหภาพยุโรปเราจะไม่เป็นสมาชิก เราจำเป็นต้องเจรจาว่าความสัมพันธ์ในอนาคตจะเป็นอย่างไร มันง่ายมาก มันในทางปฏิบัติมาก เป้าหมายของสิ่งนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าความร่วมมือในเรื่องเหล่านี้”
ความจริงแล้วภัยคุกคามนี้มีความหมายอย่างไร ผู้สื่อข่าวถามโฆษกอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีในภายหลัง
“คำพูดของนายกรัฐมนตรีพูดเพื่อตัวเอง ข้อเท็จจริงง่ายๆ ที่ว่าหากเราออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลง ข้อตกลงใดๆ ที่เรามีในฐานะสมาชิกภาพในสหภาพยุโรปของเราจะสิ้นสุดลง การจัดการด้านความปลอดภัยที่เรามีกับสหภาพยุโรปตามกฎของสหภาพยุโรปและสถาบันของสหภาพยุโรปจะสิ้นสุดลงอย่างชัดเจนหากเราออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลง”
NATO ได้รับผลกระทบหรือไม่? “ข้อตกลงที่เรามีกับ NATO นั้นแยกจากกันโดยสิ้นเชิง” แบ่งปันข่าวกรอง? “ก็แยกย้ายกันไปเหมือนกัน” หมายจับยุโรป? “ใช่.”
2. ตั้งเป้าให้สูง
May แสดงความทะเยอทะยานของเธอด้วยความชัดเจนเกือบของ Trumpian ในคอมมอนส์: ” ข้อตกลงทางการค้าที่ใหญ่มาก”
นี่คือเป้าหมายสูงสุดของสหราชอาณาจักร ข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรปที่ใหญ่กว่าที่บรัสเซลส์เคยทำมาก่อน และมันควรจะมัดรวมกันภายในสองปี โอ้ และควรรวมข้อตกลงว่าด้วย “อาชญากรรม การก่อการร้าย และการต่างประเทศ” การยอมรับร่วมกันในสิทธิของพลเมืองและข้อตกลงการหย่าร้างเพื่อชำระหนี้ทั้งหมดและภาระผูกพันทางการเงินที่กำลังดำเนินอยู่
ในจดหมายฉบับดังกล่าว เมย์มีความชัดเจนว่าข้อตกลงการค้าเสรีใดๆ จะต้องบดบังข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและแคนาดา ซึ่งใช้เวลาเจ็ดปีในการเจรจา “สิ่งนี้ควรมีขอบเขตและความทะเยอทะยานมากกว่าข้อตกลงดังกล่าวก่อนหน้านี้” เมย์เขียน
ที่สำคัญที่สุด ควรครอบคลุม “ภาคส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงของเรา เช่น บริการทางการเงิน” กล่าวอีกนัยหนึ่ง ข้อตกลงที่ปกป้องเมืองลอนดอนและไม่ใช่แค่เกี่ยวกับการผลิตและการเกษตรเท่านั้น
Pat McFadden จาก Labour ตั้งข้อสังเกตว่าธรรมชาติของความร่วมมือกับส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรปอาจทำให้สงสัยว่า “ประเด็นคืออะไร”
3. Brexit สำหรับทุกคน
อาจจำเป็นต้องวาดภาพอนาคตที่คุ้มค่าในขณะที่ยุโรป วิธีแก้ปัญหา: “การเป็นหุ้นส่วนที่ลึกซึ้งและพิเศษ”
ในจดหมายถึงสภายุโรป นายกรัฐมนตรีย้ำวลีนี้เจ็ดครั้ง
มันคือ Brexit แต่ Brexity น้อยกว่าเล็กน้อย ไม่ใช่การเป็นสมาชิก แต่มีบางอย่างที่สำคัญมากกว่าไม่มีอะไรเลย วิธีที่สาม Brexit — หรือเชื่อมโยงสถานะทั้งหมดยกเว้นชื่อ
4. จัดการกับปัญหา
ทั้งในคำแถลงต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและจดหมายถึงทัสก์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษยอมรับปัญหาที่อาจเกิดขึ้น 2 ประการในการเจรจาที่กำลังจะเกิดขึ้น และเสนอแนวทางแก้ไขที่ต้องการของสหราชอาณาจักร
ใช่ สหราชอาณาจักรจะออกจากตลาดเดียวและสหภาพศุลกากรและเขตอำนาจศาลของศาลยุติธรรมแห่งยุโรปซึ่งทำหน้าที่เป็นศาลอนุญาโตตุลาการสูงสุดทั่วทั้งสหภาพยุโรป
ในการจากไป เมย์ยอมรับว่าจำเป็นต้องมีการจัดเตรียมใหม่สำหรับ “วิธีที่เราแก้ไขข้อพิพาท” กล่าวอีกนัยหนึ่ง: ศาลและศาลที่น่าจะอยู่นอกสหราชอาณาจักร
ปัญหาอื่นในการเข้าถึงตลาดยุโรปคือความกลัว – มีเพียงการคุกคามของอังกฤษที่จะกลายเป็นที่หลบภาษี – สหราชอาณาจักรเท่านั้นที่สามารถพยายามที่จะได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรมด้วยการลดกฎเกณฑ์ทางธุรกิจและมาตรฐานผลิตภัณฑ์
เพื่อแก้ปัญหานี้ เมย์ได้เสนอสิ่งที่เรียกว่าความเท่าเทียมกันด้านกฎระเบียบ กล่าวคือ อังกฤษจะไม่กลายเป็นสิงคโปร์ในยุโรป “เราควรจัดลำดับความสำคัญในการจัดการวิวัฒนาการของกรอบการกำกับดูแลของเรา เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมการซื้อขายที่ยุติธรรมและเปิดกว้าง” เธอเขียน
5. ข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงก่อนกำหนด
ในขณะที่ยืนยันว่าทุกอย่างสามารถสรุปได้ตามกฎหมายภายในสองปี May ยอมรับว่าต้องใช้เวลานานกว่าจะไปถึงความเป็นจริง
“เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในขณะที่เราย้ายจากความสัมพันธ์ปัจจุบันของเราไปสู่การเป็นหุ้นส่วนในอนาคตของเรา” เมย์เขียนว่า “ผู้คนและธุรกิจทั้งในสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปจะได้รับประโยชน์จากระยะเวลาการดำเนินการเพื่อปรับให้ราบรื่นและเป็นระเบียบ การเตรียมการใหม่
“มันจะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายลดการหยุดชะงักที่ไม่จำเป็นให้เหลือน้อยที่สุด หากเราเห็นพ้องต้องกันในหลักการนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ”
Downing Street กำลังมองหา “ระยะเวลาดำเนินการ” ที่แตกต่างกันสำหรับภาคส่วนต่างๆ
โฆษกอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า “มีหลายประเด็นที่เราได้อธิบายไว้ ไม่ว่าจะเป็นการย้ายถิ่นฐาน ศุลกากร การค้า” “คุณอาจมีระยะเวลาการใช้งานที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละประเด็นที่แตกต่างกัน”
แล้ว ECJ ระหว่างการเปลี่ยนแปลงล่ะ? “นั่นสำหรับการเจรจาต่อรอง”
นี้จะได้รับการต้อนรับด้วยความสุขบางอย่างในบรัสเซลส์
6. เงิน เงิน เงิน
โดยปราศจากข้อผูกมัดใดๆ เมย์ก็ชัดเจนว่าอังกฤษจะไม่เดินหนีจากภาระผูกพันทางการเงินของตน
“เราจะต้องหารือถึงวิธีที่เรากำหนดข้อตกลงที่ยุติธรรมเกี่ยวกับสิทธิและภาระผูกพันของสหราชอาณาจักรในฐานะประเทศสมาชิกที่ออกเดินทาง” เมย์เขียนในจดหมายถึงทัสก์ สิ่งเหล่านี้จะ “เป็นไปตามกฎหมายและในจิตวิญญาณของการเป็นหุ้นส่วนอย่างต่อเนื่องของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากสหราชอาณาจักรยังคงเป็น “หุ้นส่วน” และไม่ส่งพัสดุโดยไม่มีข้อตกลง สหราชอาณาจักรจะเคารพใน “จิตวิญญาณ” ของสิ่งที่ได้ลงนามไปแล้ว
7. ไม่มีจุดตัดด่านตรวจคนเข้าเมือง?
ในช่วงใกล้ถึงการเริ่มมาตรา 50 มีการคาดเดากันว่าเฉพาะพลเมืองของสหภาพยุโรปที่มีอยู่แล้วในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะมีการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความตั้งใจของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรปจะได้รับการคุ้มครองโดยข้อตกลงใด ๆ เกี่ยวกับสิทธิของพลเมือง ถ้าแผนนั้นได้รับการพิจารณาก็จะถูกจัดชั้น
“แน่นอนว่าเราจะปฏิบัติตามความรับผิดชอบในฐานะประเทศสมาชิกต่อไปในขณะที่เรายังคงเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป” เมย์เขียนถึงทัสก์
ผู้อพยพในสหภาพยุโรปที่เดินทางมาถึงในวันพรุ่งนี้จะมีสิทธิเช่นเดียวกับผู้ที่มาถึงในวันนี้หรือไม่ โฆษกของเมย์ถูกถาม
“ความจริงก็คือ เราจะปฏิบัติตามพันธกรณีและคำมั่นสัญญาของเรา ในขณะที่เราเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของสหภาพยุโรป สิทธิใด ๆ ที่พลเมืองสหภาพยุโรปมีอยู่ในปัจจุบัน เราได้กล่าวว่าในขณะที่เราเป็นสมาชิก เราจะให้เกียรติ มันง่ายอย่างนั้น”
8. บนบ้องบิ๊กเบน
หลังจากการรวมตัวกันกับโฆษกของนายกรัฐมนตรีหลังจากคำกล่าวของเธอ นักข่าวที่พยายามยืนยันช่วงเวลาที่แน่นอนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการได้รับการบรรยายสรุปเฉพาะที่ Downing Street: “เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนของบิ๊กเบน” 29 มีนาคม 2562 โฆษกยืนยันสล็อตแตกง่าย
