ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองมักถูกกล่าวถึงในแง่ของคำตัดสินของศาล การคว่ำบาตรรถบัส การนั่งโต๊ะรับประทานอาหารกลางวัน นักขี่อิสระ การทุบตีอย่างโหดเหี้ยม และการเหยียดผิวที่เหยียดผิว ไม่ค่อยมีใครเล่าจากมุมมองของเด็กๆ ที่ทุกข์ทรมานจากบาดแผลทางร่างกายและจิตใจ ในขณะที่ผู้ชมหลายแสนคนมาชุมนุมกันที่วิลเลียมสปอร์ต เพนซิลเวเนียเพื่อชม Little League World Series
ลีกสีดำสี่ทีมถือกำเนิดขึ้น
ในปีพ.ศ. 2496 โรเบิร์ต มอร์ริสัน ประธาน Cannon Street YMCA ได้ยื่นคำร้องให้กับ Little League Baseballเพื่อสร้างลีกสำหรับทีมผิวดำ และ Little League Baseball ได้อนุญาตกฎบัตร หนึ่งปีต่อมา เด็กชายอายุ 11 และ 12 ปีหลายสิบคนได้รับเลือกให้เข้าร่วมลีกสี่ทีม
พวกเขาเล่นบนสนามหญ้าและกรวดที่ Harmon Field ในชาร์ลสตัน เมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความขัดแย้งทางเชื้อชาติ ในปี 1861 สงครามกลางเมืองเริ่มต้นขึ้นที่ท่าเรือชาร์ลสตัน ซึ่งทาสหลายแสนคนถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1600 ถึง 1800 สนามนี้ยังอยู่ไม่ไกลจากโบสถ์ Emanuel AMEที่ซึ่งคนผิวสีเก้าคนถูกสังหารระหว่างการประชุมอธิษฐานในปี 2015
ในบางช่วงของฤดูกาล ผู้เล่นที่เก่งที่สุดได้รับเลือกให้เข้าร่วม ทีม ออลสตา ร์ของลีก จากนั้นเจ้าหน้าที่ Cannon Street YMCA ได้ลงทะเบียนทีมออลสตาร์สำหรับทัวร์นาเมนต์เมืองชาร์ลสตัน ซึ่งรวมถึงทีมออลสตาร์สำหรับลีกสีขาวล้วนในเมือง
โค้ชของทีมบอกผู้เล่นว่าพวกเขาจะเล่นต่อไปตราบเท่าที่พวกเขายังชนะ ไปจนถึง Little League World Series ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเมืองวิลเลียมสปอร์ต รัฐเพนซิลเวเนีย พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะคิดอย่างอื่น: โค้ชรู้ว่าลิตเติ้ลลีกเบสบอลห้ามการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ
ดิ๊กซี่โต้กลับ
ค.ศ. 1954 เป็นปีที่ศาลฎีกาตัดสินว่าการแบ่งแยกในโรงเรียนขัดต่อรัฐธรรมนูญในสภาการศึกษา Brown v.ซึ่งเปลี่ยนพลวัตของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกาไปตลอดกาล
ไม่มีรัฐใดที่ต่อต้านการรวมกลุ่มมากไปกว่าเซาท์แคโรไลนา และไม่มีนักการเมืองคนใดต่อสู้กับความเท่าเทียมทางเชื้อชาติได้หนักกว่าวุฒิสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯ รุ่นเยาว์ของรัฐ สตรอม เธอ ร์มอน ด์ ซึ่งขณะเป็นผู้ว่าการ ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีในฐานะผู้แบ่งแยกดินแดน Dixiecrat ในปี 1948
ดังนั้นเมื่อ Cannon Street YMCA All-Stars ลงทะเบียนสำหรับการแข่งขัน Little League ของเมืองในเดือนกรกฎาคม 1955 ทีมสีขาวทั้งหมดจึงถอนตัว ทีม Cannon Street ชนะด้วยการริบและเข้าสู่การแข่งขันระดับรัฐ
Danny Jones ผู้อำนวยการ Little League Baseball ของรัฐ ยื่นคำร้องต่อองค์กรให้จัดการแข่งขันระดับรัฐแบบแยกส่วน Peter McGovern ผู้อำนวยการบริหาร Little League Baseball ปฏิเสธคำขอของ Jones เพราะ Little League Baseball ห้ามไม่ให้มีการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ เขากล่าวว่าทีมใด ๆ ที่ปฏิเสธที่จะเล่นทีม Cannon Street จะถูกแบนจากองค์กร
Thurmond ทำให้ Jones รู้ได้ว่าไม่สามารถอนุญาตให้มีการแข่งขันแบบบูรณาการได้ ในท้ายที่สุด โจนส์ขอให้ทีมขาวทั้งหมดถอนตัวจากการแข่งขันระดับรัฐ จากนั้นเขาก็ลาออกจาก Little League Baseball สร้าง Little Boys League และเขียนกฎบัตรของลีกซึ่งห้ามคนผิวดำ
The Little Boys League – ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Dixie League Baseball – ในไม่ช้าก็เข้ามาแทนที่ Little League ในรัฐทางใต้อื่น ๆ ภายในหกปี จะมีลีกดังกล่าว 390 ลีกซึ่งครอบคลุมส่วนใหญ่ของอดีตสมาพันธรัฐ คงจะเป็นเวลาหลายทศวรรษกว่าที่ Little League Baseball จะกลับไปเซ้าธ์คาโรไลน่า; ปีที่แล้วทีม Northwood ของ Taylors, South Carolina กลายเป็นทีมแรกจากรัฐที่เล่นใน Little League World Series ตั้งแต่ปี 1950
หลังจากชนะการแข่งขันที่เซาท์แคโรไลนาด้วยการถูกริบ Cannon Street YMCA All-Stars ได้เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันระดับภูมิภาคที่กรุงโรม รัฐจอร์เจีย ซึ่ง Marvin Griffin ผู้ว่าการรัฐได้คัดค้านการแข่งขันแบบบูรณาการ หากสามารถผสมผสานเบสบอลเยาวชนได้ โรงเรียน สระว่ายน้ำ และสวนสาธารณะในเขตเทศบาลก็สามารถทำได้เช่นกัน เขากล่าว
“เขื่อนแตกครั้งหนึ่ง” กริฟฟินกล่าว “และทะเลที่ไม่หยุดหย่อนจะพุ่งเข้ามาทำลายเรา”
ปล่อยให้พวกเขาเล่น!
ในเวลานั้น กฎของลิตเติลลีกกล่าวว่าทีมสามารถก้าวหน้าได้ด้วยการเล่นและชนะเท่านั้น ดังนั้นการแข่งขันชิงแชมป์แห่งรัฐของแคนนอนสตรีทจึงถูกตัดสินว่าเป็นโมฆะเพราะถูกริบ
แม้จะมีสถานการณ์ที่ไม่เป็นธรรม Peter McGovern กรรมการบริหารของ Little League ตัดสินใจที่จะไม่ยกเว้นสำหรับ Cannon Street YMCA All-Stars
อย่างไรก็ตาม เขาได้เชิญทีมให้เป็นแขกรับเชิญของ Little League Baseball ที่ World Series พวกเขามาถึงโดยรถบัสในคืนก่อนการแข่งขันชิงแชมป์ในวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2498 ซึ่งอยู่ระหว่างทีมจากมอร์ริสวิลล์ เพนซิลเวเนีย และเมอร์แชนท์วิลล์ นิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเป็นทีมแบบบูรณาการ
Cannon Street YMCA All-Stars และโค้ชของพวกเขาได้รับการแนะนำก่อนเกม และผู้เล่นจำได้ว่าได้ยินเสียงดังจากอัฒจันทร์
“ปล่อยให้พวกเขาเล่น!” มันบูม
คนอื่นๆ ในฝูงชนเข้าร่วม
ปล่อยให้พวกเขาเล่น! ปล่อยให้พวกเขาเล่น!
จอห์น ริเวอร์ส ผู้เล่นฐานที่สองให้กับทีม บอกผมว่าเขายัง “ได้ยินเลย”
หลังจากได้รับการแนะนำให้รู้จักกับฝูงชน Cannon Street All-Stars กลับมาที่ที่นั่งและเฝ้าดูเด็กชายคนอื่นๆ ดำเนินชีวิตตามความฝันของพวกเขา ภาพถ่ายในวันนั้นเผยให้เห็นถึงความผิดหวังบนใบหน้าของพวกเขา
วันรุ่งขึ้น – 28 สิงหาคม พ.ศ. 2498 – ทีมงานกลับขึ้นรถบัสเพื่อกลับไปที่ชาร์ลสตัน ในวันเดียวกันนั้นเองที่เอ็มเม็ตต์ ทิลล์ ซึ่งอายุไม่มากไปกว่าผู้เล่นในทีม ถูกฆาตกรรมอย่างไร้ความปราณีในมันนี่ รัฐมิสซิสซิปปี้ เนื่องจากมีรายงานว่าผิวปากใส่ผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่ง
เด็กชายและเด็กหญิงที่เล่นในการแข่งขันปีนี้จะจดจำประสบการณ์นี้ตลอดไป สมาชิกที่รอดตายของ Cannon Street All-Stars ซึ่งอยู่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 ไม่เคยลืมสิ่งที่พวกเขาถูกปฏิเสธ
ริเวอร์สซึ่งเป็นสถาปนิกที่ประสบความสำเร็จต่อไปกล่าวว่าบทเรียนนี้มีความเกี่ยวข้องไม่น้อยในปัจจุบัน
“มันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อเมริกัน” เขากล่าว “มันเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการสิทธิพลเมือง คุณถอดเบสบอลออกและมันเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในปี 1950”
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
